“powered” in Russian
Definition
Если что-то работает или функционирует за счёт определённого источника энергии (например, электричества, газа или батареек), это называют 'powered'. Часто указывает, на чём именно работает устройство.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в сочетаниях “солнечно-питаемый”, “на батарейках”, “на газу”. Употребляется только для техники, устройств, транспорта; не применяется к живым существам.
Examples
This toy robot is powered by two AA batteries, so make sure you have extras.
Этот игрушечный робот **работает на** двух батарейках AA, так что имейте запасные.
This fan is powered by batteries.
Этот вентилятор **питается** от батареек.
The car is powered by electricity.
Эта машина **работает на** электричестве.
My watch is powered by sunlight.
Мои часы **питаются** солнечным светом.
Most streetlights nowadays are powered by solar panels.
Сейчас большинство уличных фонарей **работают на** солнечных панелях.
The boat was powered by a small gas engine, making it perfect for fishing trips.
Лодка **работала на** небольшом бензиновом моторе, что делало её идеальной для рыбалки.