“pout” in Russian
Definition
Недовольство, обида или желание выглядеть мило выражаются тем, что губы специально надувают вперёд. Обычно делают дети или в шуточной форме взрослые.
Usage Notes (Russian)
Слово обычно употребляется в неформальных ситуациях, часто описывает поведение детей или игривых взрослых. Часто сочетается с выражениями типа 'pout her lips', 'give a pout'. 'Pout' как название рыбы встречается редко.
Examples
The child began to pout when he didn't get a cookie.
Ребёнок начал **дуться**, когда не получил печенье.
She likes to pout in selfies to look cute.
Она любит **надувать губы** на селфи, чтобы выглядеть мило.
Don't pout; things will get better soon.
Не **дуйся** – всё скоро наладится.
"Why do you pout every time I say no?"
Почему ты каждый раз **дуешься**, когда я говорю «нет»?
He gave a dramatic pout when they canceled the game.
Он сделал драматичный **пухлый губ** , когда игру отменили.
She tried to pout, but ended up laughing instead.
Она пыталась **надуть губы**, но вместо этого засмеялась.