“pours” in Korean

• 붓다
• 쏟아지다 (비)

Definition

용기에서 액체를 따르거나 비가 세차게 내릴 때 사용합니다. 주로 음료를 잔에 따라줄 때나 폭우를 말할 때 씁니다.

Usage Notes (Korean)

액체에만 사용하고, 고체에는 쓰지 않습니다. 'pours with rain'은 폭우를 의미합니다. 상을 차릴 때나 비가 많이 올 때 자주 나옵니다.

Examples

He pours water into a glass.

그는 컵에 물을 **붓는다**.

It pours when we walk to school.

우리가 학교에 걸어갈 때마다 비가 **쏟아진다**.

She pours milk into her cereal every morning.

그녀는 매일 아침 시리얼에 우유를 **붓는다**.

She pours herself a cup of tea and sits by the window.

그녀는 스스로에게 차 한 잔을 **따르고** 창가에 앉는다.

Every time it pours, the roads get flooded.

비가 **쏟아질** 때마다 도로가 침수된다.

He pours his heart out to his best friend when he's upset.

그는 힘들 때 가장 친한 친구에게 마음을 **털어놓는다**.