“poured” in Russian

• налил
• пролился (дождь)

Definition

Жидкость вылили из ёмкости в другое место; может также означать, что очень сильно шёл дождь.

Usage Notes (Russian)

Обычно используется для воды, молока, сока и других жидкостей. 'poured rain' значит 'шел сильный дождь'. Не путайте с 'pure' или 'poor'.

Examples

She poured some milk into the glass.

Она **налилa** немного молока в стакан.

He poured water on the flowers.

Он **налил** воды на цветы.

I poured some juice for you.

Я **налил** тебе немного сока.

It poured all night, and the streets were flooded.

Всю ночь **лил дождь**, и улицы были затоплены.

She accidentally poured coffee on her book.

Она случайно **пролила** кофе на свою книгу.

The waiter poured wine into everyone's glass with a smile.

Официант с улыбкой **налил** вино в бокалы всем.