“pounds” in Arabic

• أرطال
• ضربات قوية
• جنيهات إسترلينية

Definition

Pounds هي صيغة الجمع من pound. تُستخدم غالبًا للدلالة على وحدة وزن، وقد تعني أيضًا ضربات قوية متكررة أو العملة البريطانية حسب السياق.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا للدلالة على الوزن مثل 'ten pounds'. وعند الحديث عن المال يوضح السياق المعنى، ففي بريطانيا تعني 'twenty pounds' عادةً العملة. لا تخلط بينها وبين الفعل 'pound' في عبارات مثل 'rain pounds the roof' أو 'my heart pounds'.

Examples

The boxer took several hard pounds to the body.

تلقى الملاكم عدة **ضربات** قوية في جسده.

The baby weighs eight pounds.

يبلغ وزن الطفل ثمانية **أرطال**.

I bought two pounds of apples.

اشتريتُ **رطلين** من التفاح.

This book costs fifteen pounds.

سعر هذا الكتاب خمسة عشر **جنيهًا إسترلينيًا**.

I've put on a few pounds since last winter.

لقد اكتسبتُ بضعة **أرطال** منذ الشتاء الماضي.

Can you lend me twenty pounds until Friday?

هل يمكنك أن تُقرضني عشرين **جنيهًا إسترلينيًا** حتى يوم الجمعة؟