“potentially” in Arabic

• من المحتمل

Definition

تستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما قد يحدث أو قد يكون صحيحًا، حتى لو لم يكن أكيدًا.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم بشكل رسمي معتدل في الكلام والكتابة. غالبًا تأتي قبل الصفات أو الأفعال: 'potentially dangerous'، 'could potentially happen'. تشير إلى الاحتمال وليس اليقين. لا تخلط بينها وبين 'possibly' التي تعبر عن احتمال أضعف.

Examples

This medicine is potentially dangerous if used incorrectly.

هذا الدواء **من المحتمل** أن يكون خطيرًا إذا استخدم بشكل خاطئ.

He could potentially win the competition.

قد **من المحتمل** أن يفوز في المسابقة.

The changes will potentially help many people.

قد **من المحتمل** أن تساعد هذه التغييرات الكثير من الناس.

It’s potentially a great opportunity, so think carefully before you say no.

هذه **من المحتمل** أن تكون فرصة رائعة، ففكر جيدًا قبل أن ترفض.

We’re potentially looking at serious delays if the weather gets worse.

قد **من المحتمل** أن نواجه تأخيرات كبيرة إذا ساء الطقس.

That deal could potentially change everything for our company.

قد **من المحتمل** أن يغير هذا الاتفاق كل شيء لشركتنا.