“posture” in Korean

• 자세
• 태도

Definition

서 있거나 앉아 있을 때의 몸의 위치 또는 모양을 의미합니다. 비유적으로는 어떤 문제에 대한 태도나 입장을 뜻하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

건강, 에티켓 관련 맥락에서 신체 자세를 의미합니다(예: 'good posture'). 비유적으로는 태도나 입장을 나타낼 때도 쓰입니다. (예: 'defensive posture'=방어적인 태도)

Examples

The doctor told him to correct his posture.

의사는 그의 **자세**를 교정하라고 말했다.

She has very good posture when she sits at her desk.

그녀는 책상에 앉을 때 아주 좋은 **자세**를 가지고 있다.

Good posture is important for your health.

좋은 **자세**는 건강에 중요하다.

His defensive posture made everyone nervous at the meeting.

그의 방어적인 **태도**는 회의에서 모두를 불안하게 만들었다.

She adopted a positive posture during the negotiations.

그녀는 협상에서 긍정적인 **태도**를 보였다.

Your posture says a lot about your confidence.

당신의 **자세**는 자신감에 대해 많은 것을 보여준다.