“possessing” in Arabic

• امتلاك
• حيازة

Definition

امتلاك أو حيازة شيء؛ يعني أن يكون لك شيء كملكية أو صفة. يمكن أن يشير إلى أشياء مادية أو صفات أو قدرات.

Usage Notes (Arabic)

أكثر رسمية من كلمة 'لديه' أو 'يمتلك'. غالبًا تُستخدم مع الأشياء المجردة مثل 'امتلاك الذكاء' أو 'امتلاك رخصة'. تظهر في السياق القانوني أو الرسمي أكثر من الحياة اليومية.

Examples

He is possessing a rare coin collection.

هو **يمتلك** مجموعة نادرة من العملات المعدنية.

She is possessing a driver's license.

هي **تمتلك** رخصة قيادة.

They are possessing important information.

هم **يمتلكون** معلومات هامة.

Despite possessing all the skills, he didn't get the job.

رغم **امتلاكه** جميع المهارات، إلا أنه لم يحصل على الوظيفة.

Only people possessing a membership card can enter.

فقط من **يمتلكون** بطاقة العضوية يمكنهم الدخول.

She was arrested for possessing illegal substances.

تم اعتقالها بسبب **حيازتها** لمواد غير قانونية.