“positively” in Japanese

• 前向きに
• はっきりと

Definition

前向きで希望を持って、助けになるように行動したり話したりすること。また、「確かに」や「絶対に」という意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

「前向きに」は普通にポジティブな気持ちで使い、「はっきりと」は強調や確信を表す時に使います。'think positively'や'emphatic'な使い方は注意しましょう。「positive」と形容詞と混同しないように。

Examples

She spoke positively about her new teacher.

彼女は新しい先生について**前向きに**話しました。

Try to think positively when things are hard.

辛い時こそ**前向きに**考えてみてください。

I positively know that this key is mine.

この鍵が私の物だと**はっきりと**わかっています。

The team responded positively to the new plan.

チームは新しい計画に**前向きに**反応しました。

She was positively glowing after the interview.

彼女は面接の後、**前向きに**輝いていました。

I positively refuse to argue about this again.

私はもうこの話題で議論するのを**はっきりと**断ります。