“posed” in Spanish
Definition
Usado como pasado de 'pose'. Significa que alguien se colocó en una posición (para una foto) o planteó una pregunta, problema o amenaza.
Usage Notes (Spanish)
'Posed' es pasado de 'pose'. Puede referirse a posar para una foto o plantear una pregunta/problema (más formal/escrito). Común: 'posed for a photo', 'posed a question', 'posed a threat'. No confundir con 'paused' (pausado).
Examples
The problem posed by climate change is serious.
El problema **planteado** por el cambio climático es grave.
She posed for the photographer at the wedding.
Ella **posó** para el fotógrafo en la boda.
He posed a difficult question in class.
Él **planteó** una pregunta difícil en clase.
The kids posed together, making funny faces for the picture.
Los niños **posaron** juntos haciendo caras graciosas para la foto.
Her comment posed a real challenge for the team.
Su comentario **planteó** un verdadero desafío para el equipo.
We all posed as superheroes for the group photo.
Todos **posamos** como superhéroes para la foto grupal.