“pose” in Urdu

پوز دیناپیش کرنا (سوال، مسئلہ)

Definition

'Pose' کا مطلب ہے خاص انداز میں کھڑا یا بیٹھنا، خاص طور پر تصویر کے لیے۔ اس کا یہ بھی مطلب ہو سکتا ہے کہ کوئی سوال، مسئلہ یا خطرہ پیش کرنا۔

عام زبان میں 'تصویر کے لیے پوز دینا' عام ہے؛ جبکہ خبروں یا رسمی گفتگو میں 'سوال/مسئلہ/خطرہ پیش کرنا' آتا ہے۔ اسے 'post' کے ساتھ نہ ملائیں۔

She posed for a picture in the park.

اس نے پارک میں تصویر کے لیے **پوز دیا**۔

The sign says the dog does not pose a danger.

نشانی کہتی ہے کہ وہ کتا کوئی **خطرہ پیش نہیں کرتا**۔

Can I pose a question?

کیا میں ایک **سوال پیش** کر سکتا ہوں؟

Everyone was trying to pose like a model at the wedding.

سب لوگ شادی میں ماڈل کی طرح **پوز دینے** کی کوشش کر رہے تھے۔

That old bridge could pose a serious risk in a storm.

وہ پرانا پل طوفان میں سنجیدہ **خطرہ پیش کر سکتا ہے**۔

Let me pose this a different way so it's clearer.

میں اسے زیادہ واضح بنانے کے لیے ایک مختلف انداز میں **پیش کرتا ہوں**۔