“portray” in Russian
Definition
Кого-то или что-то показывать или описывать определённым образом, особенно в искусстве, книгах, фильмах или других средствах массовой информации.
Usage Notes (Russian)
'Portray' часто используется в искусстве, литературе и кино. Можно использовать для описания характеристик или чувств, или для обозначения исполнения роли ('portray a character'). Для говорения о физической живописи используйте 'рисовать' или 'писать'.
Examples
The movie portrays the hero as brave and honest.
В фильме героя **изображают** храбрым и честным.
The author portrays life in the city in her books.
Автор в своих книгах **описывает** жизнь в городе.
He portrays a doctor in the TV series.
Он **воплощает** врача в этом телесериале.
The director wanted to portray the city as a place full of hopes and dreams.
Режиссёр хотел **изобразить** город как место, полное надежд и мечтаний.
Many artists portray emotions through their paintings.
Многие художники **изображают** эмоции через свои картины.
The book portrays her struggles in an honest and moving way.
В книге **описываются** её трудности откровенно и трогательно.