“portrait” in Bengali

• পোর্ট্রেট
• প্রতিকৃতি

Definition

একটি পোর্ট্রেট হলো সাধারণত কারো মুখ ও অভিব্যক্তি দেখানো ছবি, আঁকা কিংবা ফটো। কখনও কারো বা কোনো কিছুর সাহিত্যিক বা শিল্পীসুলভ বর্ণনাও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Portrait' সবচেয়ে বেশি ব্যক্তির ছবি, বিশেষত মুখ বা উপরের অংশের জন্য ব্যবহৃত হয়। 'Portrait mode' মানে ফোন বা ক্যামেরা উলম্ব (vertical)। 'Photo' যেকোনো ছবি, 'landscape' অনুভূমিক অবস্থা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

My family took a portrait together at the studio.

আমার পরিবার স্টুডিওতে একসাথে একটি **প্রতিকৃতি** তুলেছিল।

She specializes in portrait photography and loves capturing real emotions.

সে **প্রতিকৃতি** ফটোগ্রাফিতে বিশেষজ্ঞ এবং বাস্তব অনুভূতি ধরে রাখতে ভালোবাসে।

Can you turn the phone to portrait mode for the picture?

ছবিটির জন্য ফোনটি **পোর্ট্রেট** মোডে দিতে পারো?

She painted a beautiful portrait of her grandmother.

সে তার দাদির একটি সুন্দর **প্রতিকৃতি** এঁকেছিল।

This portrait shows the king with his crown.

এই **প্রতিকৃতি**-তে রাজাকে তার মুকুটসহ দেখানো হয়েছে।

His book gives a fascinating portrait of life in the city.

তার বইটিতে শহরের জীবনের একটি দুর্দান্ত **প্রতিকৃতি** পাওয়া যায়।