“portrait” in Arabic

• بورتريه
• صورة شخصية

Definition

البورتريه هو لوحة أو رسم أو صورة فوتوغرافية لشخص، غالبًا تظهر وجهه وتعبيراته. يمكن أن يشير أيضًا إلى وصف أدبي أو فني لشخص أو شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم في الفنون لتصوير الوجوه أو النصف العلوي. أيضاً يُستخدم لوصف الوضع العمودي (portrait orientation). لا يخلط مع 'photo' (أي صورة) أو 'landscape' (الوضع الأفقي). قد يشير إلى وصف أدبي أيضاً.

Examples

My family took a portrait together at the studio.

التقطت عائلتي **بورتريه** معًا في الاستوديو.

She specializes in portrait photography and loves capturing real emotions.

هي متخصصة في تصوير **البورتريه** وتحب التقاط المشاعر الحقيقية.

Can you turn the phone to portrait mode for the picture?

هل يمكنك تحويل الهاتف إلى وضع **البورتريه** من أجل الصورة؟

She painted a beautiful portrait of her grandmother.

لقد رسمت **بورتريه** جميلاً لجدتها.

This portrait shows the king with his crown.

هذا **البورتريه** يُظهر الملك بتاجه.

His book gives a fascinating portrait of life in the city.

كتابه يقدم **بورتريه** رائعًا عن الحياة في المدينة.