“portman” in Russian

• портман (старинное звание горожанина портового города)

Definition

Портман — это историческое название гражданина или должностного лица портового города в средневековой Англии, часто участвовавшего в управлении городом.

Usage Notes (Russian)

Слово 'портман' употребляется только в историческом контексте. Не путать с 'портье' или 'носильщиком'.

Examples

In medieval times, a portman was an important figure in the town.

В средние века **портман** был важной фигурой в городе.

The portman helped govern the port town.

**Портман** помогал управлять портовым городом.

Each year, new portmen were chosen by the townspeople.

Каждый год новые **портмены** выбирались горожанами.

It's rare to hear the word portman outside of history books nowadays.

Сейчас слово **портман** редко встречается вне исторических книг.

My grandfather joked that he felt like a portman running our local club.

Мой дедушка шутил, что, управляя нашим местным клубом, чувствует себя как **портман**.

I only learned what a portman was after visiting an old English port town museum.

Я только узнал, кто такой **портман**, после посещения музея старинного портового города Англии.