“port” in Arabic

• ميناء
• نبيذ بورت
• منفذ (في الحاسوب)

Definition

يشير port إلى مدينة أو منطقة ساحلية تصل إليها السفن وتغادر منها حاملةً البضائع أو الركاب. ويمكن أن يعني أيضًا نوعًا من النبيذ الحلو أو نقطة توصيل في الكمبيوتر أو أي جهاز آخر.

Usage Notes (Arabic)

المعنى الأكثر شيوعًا هو المكان البحري، مثل 'a busy port' و'port city'. وفي التقنية يُستعمل كثيرًا في تراكيب مثل 'USB port' و'charging port' و'network port'. أما معنى النبيذ فهو أكثر رسمية ويظهر غالبًا في سياقات الطعام والمطاعم.

Examples

We sat by the fire and shared a little port.

جلسنا قرب المدفأة وتقاسمنا قليلًا من **نبيذ بورت**.

The ship arrived at the port early in the morning.

وصلت السفينة إلى **الميناء** في الصباح الباكر.

My laptop has only one USB port.

يحتوي حاسوبي المحمول على **منفذ** USB واحد فقط.

He ordered a glass of port after dinner.

طلب كأسًا من **نبيذ بورت** بعد العشاء.

This port gets really crowded during the summer.

يصبح هذا **الميناء** مزدحمًا جدًا خلال الصيف.

Try a different charging port if this one isn't working.

جرّب **منفذ** شحن آخر إذا كان هذا لا يعمل.