porker” in Spanish

cerdo de engordepersona gorda (ofensivo)

Definition

Un 'porker' es un cerdo criado para carne, especialmente para engordar. Informalmente y de forma ofensiva, también se usa para referirse a una persona muy obesa.

Usage Notes (Spanish)

'Porker' se usa principalmente en el contexto de la ganadería para cerdos, pero como jerga para personas es grosero e insultante. Evita llamar a alguien 'porker.' Es más común en inglés británico que en el estadounidense.

Examples

The farmer raised a porker for the local market.

El granjero crió un **cerdo de engorde** para el mercado local.

A porker weighs much more than a piglet.

Un **cerdo de engorde** pesa mucho más que un lechón.

He bought a porker to prepare for the festival.

Compró un **cerdo de engorde** para el festival.

Don’t call someone a porker—it’s very rude.

No llames a alguien **cerdo de engorde**—es muy grosero.

After all that cake, I feel like a real porker!

¡Después de tanto pastel, me siento como un verdadero **cerdo de engorde**!

In the contest, the biggest porker wins the prize.

En el concurso, el **cerdo de engorde** más grande gana el premio.