“porcelain” in Russian
Definition
Это твёрдый, белый и блестящий материал, получаемый при обжиге особой глины. Обычно из него делают посуду, вазы или статуэтки.
Usage Notes (Russian)
«Фарфор» употребляется официально и обозначает как материал, так и изделия из него. Сочетания: «фарфоровая ваза», «фарфоровая кукла», «тонкий фарфор». Не путайте с «керамика» (шире) и «фарфор/чина» (британское значение).
Examples
My grandmother has a beautiful porcelain vase.
У моей бабушки есть красивая **фарфоровая** ваза.
We bought a set of porcelain plates for special dinners.
Мы купили набор **фарфоровых** тарелок для особых ужинов.
Be careful, porcelain is easily broken.
Будь осторожен, **фарфор** легко разбить.
She collects antique porcelain from all over the world.
Она коллекционирует антикварный **фарфор** со всего мира.
The teacups looked too delicate—they must be porcelain.
Чайные чашки выглядят слишком хрупкими — наверное, это **фарфор**.
You can tell it's porcelain by the way it shines in the light.
Можно понять, что это **фарфор**, по тому, как он блестит на свету.