“population” in Russian
Definition
Количество людей, проживающих в определённом месте, например, в городе или стране. Также может означать всех представителей определённой группы в области, например, животных.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется по отношению к людям: 'the population of Brazil'. В научных текстах также используется для животных: 'the wolf population'. Распространённые выражения: 'population growth', 'population density', 'aging population'. Не путайте с более общим словом 'people'.
Examples
The population of the town is about 20,000.
Население этого города составляет примерно 20 000 человек.
The city's population is growing fast.
Численность **населения** города быстро растёт.
This island has a small bird population.
На этом острове небольшая **популяция** птиц.
An aging population is putting pressure on the healthcare system.
Стареющее **население** оказывает давление на систему здравоохранения.
The report says the rural population has been declining for years.
В отчёте говорится, что сельское **население** снижается уже много лет.
Almost half the country's population lives near the coast.
Почти половина **населения** страны живёт возле побережья.