“population” in Arabic

• السكان
• عدد السكان

Definition

يشير لفظ population إلى عدد الأشخاص الذين يعيشون في مكان معيّن مثل مدينة أو دولة. ويمكن أن يشير أيضًا إلى مجموع الناس أو الحيوانات ضمن مجموعة معيّنة في منطقة ما.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة غالبًا مع الناس: 'the population of Brazil'. وفي السياقات العلمية قد تُستخدم أيضًا مع الحيوانات مثل 'the wolf population'. من التركيبات الشائعة: 'population growth' و'population density' و'aging population'. لا تخلط بينها وبين 'people' لأن 'people' أعمّ وأقل طابعًا إحصائيًا.

Examples

The population of the town is about 20,000.

يبلغ **عدد السكان** في هذه البلدة حوالي 20 ألفًا.

The city's population is growing fast.

**عدد السكان** في المدينة يزداد بسرعة.

This island has a small bird population.

في هذه الجزيرة **جماعة** صغيرة من الطيور.

An aging population is putting pressure on the healthcare system.

تسبّب **السكان** المتقدّمون في السن ضغطًا على النظام الصحي.

The report says the rural population has been declining for years.

يقول التقرير إن **السكان** في المناطق الريفية يتراجعون منذ سنوات.

Almost half the country's population lives near the coast.

يعيش ما يقارب نصف **سكان** البلاد بالقرب من الساحل.