“popularity” in Russian
Definition
Это состояние, когда кого-то или что-то любят, уважают или поддерживают многие люди. Чаще всего речь идёт о широкой известности и одобрении.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в выражениях типа 'набирать популярность', 'терять популярность'. Не всегда связано с качеством продукта или явления.
Examples
The popularity of the movie surprised everyone.
**Популярность** этого фильма удивила всех.
Instagram has grown in popularity among teenagers.
Instagram приобрёл **популярность** среди подростков.
Her popularity at school comes from her kindness and sense of humor.
Её **популярность** в школе объясняется её добротой и чувством юмора.
There’s no secret recipe for popularity; just be yourself.
Нет никакого секретного рецепта **популярности**, просто будь собой.
The restaurant’s sudden popularity made it hard to get a table.
Внезапная **популярность** ресторана затруднила бронирование столика.
His new song quickly gained popularity.
Его новая песня быстро приобрела **популярность**.