“popularity” in Arabic

• شعبية

Definition

الشعبية هي حالة أن يكون الشخص أو الشيء محبوبًا أو مُعجبًا به أو مدعومًا من قبل الكثيرين. غالبًا ما تشير إلى مدى معرفة أو محبة شخص أو شيء في مجموعة.

Usage Notes (Arabic)

الكلمة محايدة وتستخدم في السياقات الاجتماعية أو الترفيهية أو عند الحديث عن المنتجات. من الشائع قول: 'يزداد في الشعبية' أو 'انخفضت شعبيته'. لا تعني دائمًا الجودة العالية، بل الانتشار أو القبول الواسع فقط.

Examples

The popularity of the movie surprised everyone.

لقد أدهشت **شعبية** الفيلم الجميع.

Instagram has grown in popularity among teenagers.

ازداد **شعبية** إنستغرام بين المراهقين.

Her popularity at school comes from her kindness and sense of humor.

تأتي **شعبيتها** في المدرسة من لطفها وروح الدعابة لديها.

There’s no secret recipe for popularity; just be yourself.

لا توجد وصفة سحرية لـ **الشعبية**؛ كن على طبيعتك فقط.

The restaurant’s sudden popularity made it hard to get a table.

جعلت **شعبية** المطعم المفاجئة من الصعب الحصول على طاولة.

His new song quickly gained popularity.

أغنيته الجديدة حققت **شعبية** بسرعة.