“popular” in Russian
Definition
То, что нравится многим людям или пользуется спросом у широкой публики. Может также означать, что что-то модное или хорошо известно в определённое время.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для описания людей, товаров, песен, идей или занятий: 'a popular teacher', 'a popular app'. Фраза 'popular with' указывает на целевую аудиторию. Не всегда означает высокое качество — важно лишь, что это нравится многим. Не путайте с 'common'.
Examples
This song is very popular in my school.
Эта песня очень **популярная** в моей школе.
She is a popular teacher because her classes are fun.
Она **популярный** учитель, потому что её занятия интересные.
Soccer is popular around the world.
Футбол **популярен** во всём мире.
That café got really popular after people started posting about it online.
Это кафе стало очень **популярным** после того, как люди начали писать о нём в интернете.
This style used to be popular, but now it feels a little outdated.
Этот стиль раньше был очень **популярным**, но сейчас выглядит немного устаревшим.
He's not trying to be popular; people just naturally like him.
Он не пытается быть **популярным** — его просто естественно любят.