“pops” in Hindi

• चट से फूटता है
• अचानक प्रकट होता है
• पापा (अनौपचारिक)

Definition

'Pops' आम तौर पर 'pop' का third-person singular रूप है। इसका अर्थ छोटा तेज़ फटने जैसा स्वर करना, अचानक हिलना या दिखाई देना हो सकता है, और अनौपचारिक रूप में यह 'पिता' के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द संदर्भ पर बहुत निर्भर करता है। आम patterns हैं 'balloon pops', 'name pops up' और 'he pops in/out/by'। जब संज्ञा के रूप में 'पिता' के लिए आता है, तो 'Pops' अनौपचारिक और स्नेहपूर्ण लगता है। इसे 'soda pop' वाले noun use से अलग समझें।

Examples

The balloon pops when you touch it with a pin.

सुई से छूते ही गुब्बारा **फूट जाता है**।

His name pops up on my phone.

उसका नाम मेरे फ़ोन पर **अचानक आ जाता है**।

My Pops makes great coffee.

मेरे **पापा** बहुत अच्छी कॉफी बनाते हैं।

She pops in every Friday to say hi.

वह हर शुक्रवार बस hello कहने **चली आती है**।

A new idea pops into my head when I'm walking.

चलते समय मेरे दिमाग में कोई नया विचार **अचानक आ जाता है**।

He pops out for five minutes and comes back with snacks.

वह पाँच मिनट के लिए **ज़रा बाहर निकलता है** और स्नैक्स लेकर लौट आता है।