“poorly” in Korean

• 형편없이
• 잘못

Definition

일이 잘못되었거나 만족스럽지 못하게 수행될 때 쓰입니다. 질이 낮거나 몸이 좋지 않은 상태에서도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

"형편없이"와 "잘못"은 동작이나 상태의 좋지 않음을 나타내는 부사입니다. 'perform poorly'(성과가 나쁘다), 'poorly made'(조잡하게 만들어진), 'feel poorly'(몸 상태가 나쁘다) 같은 표현에서 자주 나옵니다. 형용사 'poor'와 혼동 주의.

Examples

He did poorly on the exam.

그는 시험을 **형편없이** 봤다.

The soup was poorly cooked and tasted strange.

수프가 **잘못** 끓여져서 맛이 이상했다.

The team played poorly and lost the match.

팀이 경기를 **형편없이** 해서 졌다.

I feel poorly today, so I'm staying home.

오늘 몸이 **안 좋아서** 집에 있습니다.

The instructions were poorly written and hard to follow.

설명서가 **잘못** 작성되어 이해하기 어려웠다.

Their house is poorly insulated, so it's always cold in winter.

그들의 집은 **단열이 잘 안 돼서** 겨울엔 항상 춥다.