“poor” in Arabic

• فقير
• ضعيف (جودة)

Definition

امتلاك القليل من المال أو الموارد. يمكن أن تعني أيضاً شيء منخفض الجودة أو للتعبير عن التعاطف مع شخص في موقف سيء.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'poor' كثيرا للأشخاص محدودي الدخل: 'a poor family'. أيضًا للجودة الضعيفة: 'poor service'. للتعاطف: 'Oh, you poor thing!' شائع في الكلام الرسمي وغير الرسمي؛ في الأمور الرسمية يفضل 'ذوي الدخل المحدود'.

Examples

She grew up in a poor village.

نشأت في قرية **فقيرة**.

The test results were poor.

كانت نتائج الاختبار **ضعيفة**.

He gave a poor excuse for being late.

قدّم عذراً **ضعيفاً** لتأخره.

I feel poor after paying all those bills!

أشعر أنني أصبحت **فقيراً** بعد دفع كل هذه الفواتير!

"Poor Tom," his friends said after hearing the bad news.

"يا **مسكين** توم"، قال أصدقاؤه بعد سماع الخبر السيئ.

The wifi signal here is really poor.

إشارة الواي فاي هنا **ضعيفة** جداً.