“polygraph” in Arabic

• جهاز كشف الكذب

Definition

جهاز كشف الكذب هو آلة تقيس وتسجل ردود الفعل الجسدية، مثل معدل ضربات القلب والتعرق، لمحاولة معرفة ما إذا كان الشخص يقول الحقيقة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'جهاز كشف الكذب' غالباً في التحقيقات أو القانون. يُعرف أيضاً باسم 'جهاز كشف الكذب'، لكن نتائجه ليست دائماً مقبولة في المحكمة. يقال كثيراً 'إجراء اختبار جهاز كشف الكذب'.

Examples

Many people call a polygraph a lie detector, but it isn't always reliable.

كثير من الناس يطلقون على **جهاز كشف الكذب** اسم جهاز كشف الكذب، لكنه ليس دائماً دقيقاً.

The police used a polygraph during the investigation.

استخدمت الشرطة **جهاز كشف الكذب** أثناء التحقيق.

He agreed to take a polygraph test.

وافق على إجراء اختبار **جهاز كشف الكذب**.

A polygraph measures changes in your body.

يقيس **جهاز كشف الكذب** التغيرات في جسمك.

He failed the polygraph, but insisted he was telling the truth.

رسب في اختبار **جهاز كشف الكذب**، لكنه أصر أنه يقول الحقيقة.

Sometimes, just knowing they'll face a polygraph makes suspects nervous enough to confess.

أحياناً، مجرد معرفتهم أنهم سيخضعون لاختبار **جهاز كشف الكذب** يجعل المشتبه بهم متوترين لدرجة أنهم يعترفون.