“pollen” in Arabic

• حبوب اللقاح

Definition

مسحوق أصفر ناعم تنتجه النباتات ويحتاج إليه للإخصاب وتكوين البذور. غالبًا ما ينقله الرياح أو الحشرات أو الحيوانات.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات العلمية أو الطبية أو المتعلقة بالطبيعة. شائع في الحديث عن الحساسية (مثل 'pollen allergy'). من الشائع قول 'pollen count' (معدل حبوب اللقاح)، 'pollen season' (موسم حبوب اللقاح). غالبًا ما يستخدم كاسم غير معدود.

Examples

The pollen count is really high today, so my allergies are acting up.

معدل **حبوب اللقاح** عالٍ جدًا اليوم، لذلك أعاني من الحساسية.

If you see yellow dust on your car, it’s probably pollen.

إذا رأيت غبارًا أصفر على سيارتك، فهو غالبًا **حبوب اللقاح**.

Spring means lots of flowers—and lots of pollen in the air.

الربيع يعني الكثير من الزهور—وكثير من **حبوب اللقاح** في الهواء.

Some people are allergic to pollen.

بعض الناس لديهم حساسية من **حبوب اللقاح**.

Wind can carry pollen to other plants.

الرياح يمكن أن تحمل **حبوب اللقاح** إلى نباتات أخرى.

Bees collect pollen from flowers.

تجمع النحل **حبوب اللقاح** من الزهور.