“pole” in Russian
Definition
Пол – это длинный, тонкий предмет из дерева, металла или другого материала, который обычно используется для поддержки чего-либо. Также означает один из противоположных концов, например, Земли или магнита.
Usage Notes (Russian)
'telephone pole', 'flagpole', 'goalpost' как правило переводятся как 'столб'. В научных и географических терминах ('North Pole', 'South Pole') используется 'полюс'. Не путайте 'pole' с 'poll' (опрос).
Examples
The dog is tied to a pole in the yard.
Собака привязана к **столбу** во дворе.
They put the flag on a tall pole.
Они водрузили флаг на высокий **столб**.
The Earth has a North Pole and a South Pole.
У Земли есть Северный **полюс** и Южный **полюс**.
Be careful — that metal pole is loose.
Осторожно — этот металлический **столб** шатается.
The car slid and hit a pole on the side of the road.
Машина занесло, и она врезалась в **столб** у дороги.
The two ideas are at opposite poles of the debate.
Эти две идеи находятся на противоположных **полюсах** дебатов.