“pole” in Arabic

• عمود
• عصا طويلة
• قطب

Definition

كلمة pole تعني قطعة طويلة ورفيعة من الخشب أو المعدن أو مادة أخرى، وتُستخدم غالبًا لحمل شيء أو دعمه. ويمكن أن تعني أيضًا أحد طرفي الأرض أو المغناطيس أو أي شيء له طرفان متقابلان.

Usage Notes (Arabic)

من الاستعمالات الشائعة الملموسة 'telephone pole' و 'flagpole' و 'goalpost'. وفي العلم أو الجغرافيا، التعبيران 'North Pole' و 'South Pole' شائعان جدًا. لا تخلط بينها وبين 'poll' التي تعني استطلاعًا أو تصويتًا.

Examples

The dog is tied to a pole in the yard.

الكلب مربوط إلى **عمود** في الفناء.

They put the flag on a tall pole.

وضعوا العلم على **سارية** طويلة.

The Earth has a North Pole and a South Pole.

للأرض **قطب** شمالي و**قطب** جنوبي.

Be careful — that metal pole is loose.

انتبه — ذلك **العمود** المعدني غير ثابت.

The car slid and hit a pole on the side of the road.

انزلقت السيارة واصطدمت بـ **عمود** على جانب الطريق.

The two ideas are at opposite poles of the debate.

الفكرتان تقعان على **قطبين** متعاكسين في هذا النقاش.