“pointy” in Japanese

• とがった

Definition

先端が鋭く尖っている様子を表します。丸くも平らでもありません。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で、鼻・靴・山など先が目立ってとがっている形によく使います。ナイフのような危険な鋭さにはあまり使いません。

Examples

The cat has pointy ears.

その猫は**とがった**耳をしている。

He wore pointy shoes to the party.

彼はパーティーに**とがった**靴を履いて行った。

Be careful with the pointy sticks.

その**とがった**棒に気をつけてね。

That mountain has a really pointy peak.

あの山の頂上は本当に**とがっている**。

Can you grab the pointy scissors for me?

**とがった**はさみを取ってくれる？

Her new haircut makes her face look more pointy.

新しい髪型で彼女の顔がより**とがって見える**。