“pointer” in Russian
Definition
Пойнтер – это предмет или значок, который указывает или показывает что-то, например палочка для указания, стрелка на экране или совет, помогающий разобраться.
Usage Notes (Russian)
'mouse pointer', 'laser pointer', и 'helpful pointer' (совет) часто используются в разговоре. В программировании 'pointer' означает переменную, хранящую адрес в памяти. В разговорной речи совет или подсказка.
Examples
The mouse pointer moves when you move the mouse.
Когда вы двигаете мышь, **указатель** мыши двигается.
Can you give me a pointer about how to start?
Ты можешь дать мне какой-нибудь **совет** по поводу того, как начать?
The teacher used a laser pointer to highlight the map.
Учитель использовал лазерную **указку**, чтобы выделить карту.
I got a few useful pointers from my coworker before the interview.
Перед собеседованием я получил несколько полезных **советов** от коллеги.
In programming, a pointer can be tricky for beginners to understand.
В программировании **указатель** может быть сложен для новичков.
Use the pointer to show the answer on the board.
Используйте **указку**, чтобы показать ответ на доске.