“point” in Arabic

• نقطة
• يشير إلى

Definition

النقطة هي علامة صغيرة أو موقع محدد في الفضاء أو على سطح. يمكن أن تعني فكرة أو تفصيلاً في حجة أو نقاش، أو فعل الإشارة إلى شيء بتوجيه الانتباه إليه.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في سياقات متعددة: الهندسة ('نقطة على خط')، المحادثات ('نقطة جيدة')، والملاحة ('أشِر إلى الشمال'). غالباً ما تُستخدم مع أفعال مثل 'make'، 'miss' أو 'point to'. في اللغة العامية تعني 'لا جدوى' (no point). تجنب الخلط مع 'dot' التي تعني نقطة بصرية أصغر.

Examples

She made a good point during the discussion.

لقد أدلت ب**نقطة** جيدة خلال النقاش.

He drew a point on the paper with a pen.

رسم **نقطة** على الورق بالقلم.

Please point to the answer on the board.

من فضلك **أشر** إلى الإجابة على السبورة.

Don’t forget to point your phone camera at the barcode.

لا تنسَ أن **توجه** كاميرا هاتفك إلى الرمز الشريطي.

That’s the point we’re trying to make in the meeting.

هذه هي **النقطة** التي نحاول توضيحها في الاجتماع.

I see your point, but I still disagree.

أنا أفهم **وجهة نظرك**، لكنني ما زلت أختلف.