“poetry” in Turkish
Definition
Şiir, duygu, düşünce veya imgeleri ritim, ses ve özenle seçilmiş kelimelerle anlatan bir yazı türüdür. Genellikle az sözle çok şey anlatır.
Usage Notes (Turkish)
'Şiir' çoğunlukla sayılmaz, örneğin: 'I love poetry.' Tek bir şiire 'poem' denir. 'write poetry', 'read poetry', 'poetry collection', 'poetry reading' gibi kalıplarla yaygın kullanılır.
Examples
She reads poetry before bed.
Yatmadan önce **şiir** okur.
My teacher asked us to write poetry in class.
Öğretmenimiz derste **şiir** yazmamızı istedi.
This book is full of beautiful poetry.
Bu kitap güzel **şiir**lerle dolu.
I didn't get poetry in school, but now I really enjoy it.
Okulda **şiiri** anlamazdım ama şimdi çok seviyorum.
His songs feel like poetry set to music.
Onun şarkıları müzikle birleşmiş **şiir** gibi.
To be honest, some modern poetry goes right over my head.
Açıkçası, bazı modern **şiirler** bana oldukça karmaşık geliyor.