“poetry” in Arabic

• الشعر

Definition

الشعر هو شكل من أشكال الكتابة يستخدم الإيقاع والصوت والكلمات المختارة بعناية للتعبير عن المشاعر أو الأفكار أو الصور. وغالبًا ما يقول الكثير بعدد قليل من الكلمات.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل 'poetry' عادةً كاسم غير معدود عند الحديث عن الفن بشكل عام: 'I love poetry.' أما العمل الواحد فعادةً يُقال له 'poem' وليس 'a poetry'. من التركيبات الشائعة: 'write poetry' و'read poetry' و'poetry collection' و'poetry reading'.

Examples

She reads poetry before bed.

هي تقرأ **الشعر** قبل النوم.

My teacher asked us to write poetry in class.

طلب منا المعلم أن نكتب **الشعر** في الصف.

This book is full of beautiful poetry.

هذا الكتاب مليء بـ**الشعر** الجميل.

I didn't get poetry in school, but now I really enjoy it.

لم أكن أفهم **الشعر** في المدرسة، لكنني الآن أستمتع به حقًا.

His songs feel like poetry set to music.

أغانيه تبدو كأنها **شعر** موضوع على موسيقى.

To be honest, some modern poetry goes right over my head.

بصراحة، بعض **الشعر** الحديث يفوتني تمامًا.