“poetic” in Korean

• 시적인

Definition

시와 관련되었거나, 아름다움·상상력·감정이 풍부하게 느껴지는 상태.

Usage Notes (Korean)

주로 문학·예술적 맥락에서 사용되며, 감성적이거나 아름다운 느낌을 줄 때 쓴다. 'poetic language', 'poetic justice' 같은 영어 구 표현도 있음.

Examples

He has a poetic way of describing everyday moments.

그는 일상적인 순간을 매우 **시적으로** 묘사한다.

The sunset over the mountains looked absolutely poetic.

산 위의 일몰은 정말 **시적**으로 보였다.

She writes poetic stories about nature.

그녀는 자연에 대한 **시적인** 이야기를 쓴다.

The movie had a poetic ending.

그 영화는 **시적인** 결말을 맺었다.

Her speech was very poetic.

그녀의 연설은 매우 **시적**이었다.

There's something poetic about walking in the rain at night.

밤에 비를 맞으며 걷는 것에는 뭔가 **시적인** 면이 있다.