“pods” in Korean

• 꼬투리
• 포드(캡슐형 용기)

Definition

꼬투리는 콩, 완두 등 식물의 씨앗이 들어 있는 길고 얇은 껍질입니다. 최근에는 캡슐형 용기나 커피 포드처럼 다양한 기술 제품에도 '포드'라는 말이 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

음식에서는 '꼬투리'가 씨앗이 아닌 씨앗이 들어있는 껍질을 뜻합니다. 기술이나 현대 제품에서는 '포드'라고 하며, 커피, 디쉬워셔 캡슐 등에서 사용됩니다. 의미에 따라 적절한 단어 선택에 주의해야 합니다.

Examples

We found empty pods in the garden.

정원에서 빈 **꼬투리**를 발견했어요.

There are many pods growing on the pea plant.

완두콩 줄기에 여러 개의 **꼬투리**가 열렸어요.

I bought coffee pods for the new machine.

새 커피머신에 쓸 **포드**를 샀어요.

He tossed a few pods into his bag for a snack later.

그는 나중에 간식으로 먹으려고 가방에 몇 개의 **꼬투리**를 넣었다.

The new office has sleeping pods for tired employees.

새 사무실에는 피곤한 직원들을 위한 수면 **포드**가 있습니다.

She prefers using dishwasher pods because they're less messy.

그녀는 식기세척기 **포드**를 사용하는 것이 더 깔끔해서 좋아해요.