“pods” in Japanese

• さや
• ポッド（カプセル型容器）

Definition

「さや」は豆やエンドウなどの種子が入っている細長い殻のことです。最近では、コーヒーなどで使うカプセル型の容器「ポッド」としても使われます。

Usage Notes (Japanese)

料理で「さや」は豆やエンドウなどの外皮のみを指します。技術分野や現代の商品では「ポッド」を使い、カプセル型のものや小容器などにも使います。「さや」と「豆（まめ）」は間違えないようにしましょう。

Examples

We found empty pods in the garden.

私たちは庭で空の**さや**を見つけました。

There are many pods growing on the pea plant.

エンドウの木にたくさんの**さや**がなっています。

I bought coffee pods for the new machine.

新しいコーヒーメーカー用に**ポッド**を買いました。

He tossed a few pods into his bag for a snack later.

彼はあとで食べるために何本かの**さや**をバッグに入れました。

The new office has sleeping pods for tired employees.

新しいオフィスには疲れた社員のための睡眠用**ポッド**があります。

She prefers using dishwasher pods because they're less messy.

彼女は食器洗い機用の**ポッド**の方が汚れにくいので好きです。