“pocket” in Arabic

• جيب

Definition

الجيب هو جزء صغير مخيط في الملابس أو الحقيبة يُستخدم لحفظ أشياء مثل المفاتيح أو المال أو الهاتف. وفي بعض السياقات، قد يعني أيضًا كمية صغيرة أو منطقة صغيرة من شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

الاستخدام الأكثر شيوعًا لكلمة 'pocket' هو كاسم: 'in my pocket' و 'jacket pocket' و 'back pocket'. وكفعل يمكن أن تعني 'يضع في الجيب' أو بشكل غير رسمي 'يحتفظ بالمال لنفسه' مثل 'pocket the cash'. ومن التعبيرات الشائعة 'out of pocket' و 'pocket money'.

Examples

My keys are in my pocket.

مفاتيحي في **جيبي**.

This shirt has a small pocket.

هذا القميص فيه **جيب** صغير.

She put the coin in her pocket.

وضعت القطعة النقدية في **جيبها**.

Check your other pocket—it might be there.

تحقّق من **جيبك** الآخر — قد يكون هناك.

He pocketed the ticket and walked inside.

وضع التذكرة في **جيبه** ودخل.

I had to pay for dinner out of pocket.

اضطررتُ إلى دفع ثمن العشاء من **جيبي**.