“plumber” in Spanish
Definition
Un fontanero es una persona cuyo trabajo es instalar o reparar tuberías, grifos, inodoros y otros sistemas de agua en los edificios.
Usage Notes (Spanish)
En España se dice 'fontanero', mientras que en América Latina se utiliza mucho 'plomero'. Siempre se refiere a sistemas de agua y saneamiento, no electricidad ni gas. Se usa para instalaciones domésticas y también para obras grandes.
Examples
We need a plumber to fix the leaking sink.
Necesitamos un **fontanero** para arreglar el fregadero que gotea.
My father called the plumber yesterday.
Mi padre llamó al **fontanero** ayer.
Whenever something leaks, I just call my plumber right away.
Cuando algo gotea, simplemente llamo a mi **fontanero** enseguida.
The plumber said it would take a couple of hours to fix the pipes.
El **fontanero** dijo que tardaría un par de horas en arreglar las tuberías.
The plumber fixed the broken toilet.
El **fontanero** arregló el inodoro roto.
Do you have the number of a good plumber?
¿Tienes el número de un buen **fontanero**?