“plowing” in Arabic

• حرث

Definition

الحرث يعني قلب التربة باستخدام المحراث، عادة لتحضير الأرض لزراعة المحاصيل.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم بشكل أساسي في السياقات الزراعية. 'ploughing' هي التهجئة البريطانية. قد تُستخدم مجازياً مثل 'plowing through work' بمعنى التقدم في العمل بصعوبة.

Examples

The farmer is plowing the field.

الفلاح **يحرث** الحقل.

Plowing helps plants grow better.

**الحرث** يساعد النباتات على النمو بشكل أفضل.

They started plowing after the rain stopped.

بدؤوا **يحرثون** بعد توقف المطر.

He spent all morning plowing because the soil was tough.

قضى طوال الصباح **يحرث** لأن التربة كانت صلبة.

I'm plowing through these files to finish before lunch.

أنا **أعمل بجد** في هذه الملفات لإنهائها قبل الغداء.

Plowing in the early morning keeps the farmers cool.

**الحرث** في الصباح الباكر يبقي المزارعين منتعشين.