“plight” in Bengali

• শোচনীয় অবস্থা
• দুরবস্থা

Definition

এটি এমন একটি খুবই কঠিন বা বিপজ্জনক অবস্থা, যা থেকে পরিত্রাণ পাওয়া বা উন্নতি করা কঠিন। সাধারণত এটি গম্ভীর সমস্যার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'plight' সাধারণত ফরমাল বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয় এবং এটি ছোটখাটো সমস্যার জন্য নয়। 'the plight of refugees', 'plight of the poor' এর মতো গম্ভীর প্রসঙ্গেই ব্যবহার করুন।

Examples

Artists often highlight the plight of minorities in their work.

শিল্পীরা প্রায়ই তাঁদের কাজে সংখ্যালঘুদের **শোচনীয় অবস্থা** তুলে ধরেন।

We can’t ignore the plight facing many families these days.

এই দিনে অনেক পরিবারের **শোচনীয় অবস্থা** আমরা উপেক্ষা করতে পারি না।

Many people do not understand the plight of the homeless.

অনেক মানুষ গৃহহীনদের **শোচনীয় অবস্থা** বুঝতে পারে না।

We should help animals in plight.

আমরা **শোচনীয় অবস্থায়** থাকা প্রাণীদের সহায়তা করা উচিত।

The news reported on the farmers’ plight during the drought.

খবরের প্রতিবেদনে খরার সময় কৃষকদের **দুরবস্থা** তুলে ধরা হয়েছিল।

She spoke movingly about the plight of abandoned children.

তিনি পরিত্যক্ত শিশুদের **শোচনীয় অবস্থা** নিয়ে আবেগপূর্ণভাবে কথা বলেছেন।