“pleasures” in Russian
Definition
То, что приносит радость, удовольствие или удовлетворение. Это занятия или переживания, которые вызывают положительные эмоции.
Usage Notes (Russian)
'simple pleasures' — простые радости жизни; 'guilty pleasures' — тайные удовольствия. Используется во множественном числе при описании разных источников радости. Не путайте с 'leisure' — это свободное время.
Examples
She enjoys the little pleasures of daily life, like a hot cup of tea in the morning.
Она наслаждается маленькими **удовольствиями** повседневной жизни, например, чашкой горячего чая утром.
After a long week, relaxing with friends is one of my favorite pleasures.
После тяжёлой недели отдых с друзьями — одно из моих любимых **удовольствий**.
Children find pleasures in simple things.
Дети находят **удовольствия** в простых вещах.
Traveling and trying new foods are two of my greatest pleasures.
Путешествия и проба новых блюд — два из моих главных **удовольствий**.
Don't feel bad about your guilty pleasures—everyone has them!
Не стоит стесняться своих тайных **удовольствий** — у каждого они есть!
Eating chocolate is one of life's pleasures.
Есть шоколад — одно из **удовольствий** жизни.