“pleasures” in Korean
Definition
행복이나 만족, 즐거움을 주는 것들. 스스로 기쁘고 즐겁게 여기는 경험이나 활동을 말합니다.
Usage Notes (Korean)
‘simple pleasures’는 일상 속 소소한 즐거움을, ‘guilty pleasures’는 약간 부끄럽지만 즐기는 것을 의미합니다. ‘leisure(여가)’와 혼동하지 마세요. 여러 즐거움을 말할 때 복수형을 사용합니다.
Examples
She enjoys the little pleasures of daily life, like a hot cup of tea in the morning.
그녀는 아침에 마시는 따뜻한 차처럼 일상의 작은 **즐거움**을 즐긴다.
After a long week, relaxing with friends is one of my favorite pleasures.
긴 한 주가 끝나면 친구들과 쉬는 것이 내가 가장 좋아하는 **즐거움** 중 하나다.
Children find pleasures in simple things.
아이들은 단순한 것들에서 **즐거움**을 찾는다.
Traveling and trying new foods are two of my greatest pleasures.
여행과 새로운 음식을 먹어보는 것은 내가 가장 좋아하는 **즐거움** 중 둘이다.
Don't feel bad about your guilty pleasures—everyone has them!
자신의 ‘guilty **pleasures**’에 대해 죄책감 가질 필요 없어요—모두에게 있죠!
Eating chocolate is one of life's pleasures.
초콜릿을 먹는 것은 인생의 **즐거움** 중 하나다.