“pleasure” in Arabic

• متعة
• سرور

Definition

شعور بالسعادة أو الاستمتاع؛ يُستخدم أيضًا بشكل مهذب عند الإشارة إلى ما يسعدك أو عندما ترد على الشكر.

Usage Notes (Arabic)

يشيع استخدامه في عبارات المجاملة مثل: 'سررت بلقائك'، 'من دواعي سروري' (ردًا على الشكر). غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو إيجابية ونادرًا في الأحاديث اليومية. يمكن أن يشير إلى متعة جسدية أو نفسية.

Examples

It's a pleasure to meet you.

**يسرني** أن أتعرف عليك.

Reading gives me great pleasure.

القراءة تمنحني الكثير من **المتعة**.

You are welcome—my pleasure!

على الرحب والسعة—هذا من **سروري**!

She smiled with pleasure when she saw the flowers.

ابتسمت **بسعادة** عندما رأت الزهور.

For your pleasure, we have arranged live music tonight.

لأجل **متعتك**، قمنا بترتيب موسيقى مباشرة الليلة.

He takes no pleasure in arguing with friends.

هو لا يجد أي **متعة** في الجدال مع الأصدقاء.