“pleasurable” in Arabic

• ممتع
• سار

Definition

شيء يمنح شعورًا بالاستمتاع أو السعادة أو الرضا؛ يصف تجربة أو نشاطًا ممتعًا.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو المحايدة، ويوصف به الأنشطة أو التجارب أو الأحاسيس. من الشائع قول: 'pleasurable experience' أو 'pleasurable feeling'. لا تخلطه مع 'pleasant'؛ فـ'pleasurable' يركز على الاستمتاع نفسه.

Examples

The massage was very pleasurable.

كانت التدليك **ممتعة** للغاية.

Reading a good book can be a pleasurable way to spend your evening.

قراءة كتاب جيد يمكن أن تكون طريقة **ممتعة** لقضاء المساء.

We had a pleasurable afternoon in the park.

قضينا فترة بعد ظهر **ممتعة** في الحديقة.

She finds cooking for her family really pleasurable.

تجد أن الطهي لعائلتها حقًا **ممتع**.

It's not just a job for him; it's a pleasurable pursuit.

بالنسبة له، ليست مجرد وظيفة؛ إنها سعي **ممتع**.

Even a simple walk becomes pleasurable with good company.

حتى المشي البسيط يصبح **ممتعًا** مع صحبة جيدة.