“please” in Urdu
Definition
کسی سے مؤدبانہ درخواست کرنے یا خوشی کا اظہار کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ کسی کو خوش کرنے کے معنی میں بھی آتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
'براہ کرم' یا 'مہربانی فرما کر' درخواست کے آغاز یا آخر میں آتے ہیں۔ 'خوش کرنا' کسی کو خوش یا مطمئن کرنا ہو تو استعمال ہوتا ہے۔ فرمان میں 'please' نہیں آتا۔
Examples
If you please, could you help me with this?
اگر آپ **براہ کرم**، کیا اس میں میری مدد کر سکتے ہیں؟
Please, can I have a glass of water?
**براہ کرم**، کیا مجھے ایک گلاس پانی مل سکتا ہے؟
Please be quiet during the movie.
فلم کے دوران **براہ کرم** خاموش رہیں۔
That new movie really pleases the audience.
وہ نئی فلم واقعی میں سامعین کو **خوش کرتی ہے**۔
If you don’t mind, please join us for dinner.
اگر آپ کو اعتراض نہ ہو تو **براہ کرم** ہمارے ساتھ کھانا کھائیں۔
Please pass the salt.
**براہ کرم** نمک پکڑا دیں۔