“please” in Bengali

• অনুগ্রহ করে
• দয়া করে
• খুশি করা

Definition

অনুরোধ বা এদিকের অনুমতি চাইতে ব্যবহৃত হয়; কাউকে খুশি বা সন্তুষ্ট করা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'অনুগ্রহ করে' ও 'দয়া করে' অনুরোধের শুরু বা শেষে ব্যবহার করা যায়। 'খুশি করা' বললে কারো মনে আনন্দ আনা বোঝায়। কমান্ডে 'please' বাংলায় তর্জমা হয় না।

Examples

If you please, could you help me with this?

আপনি **অনুগ্রহ করে** কি আমাকে এ বিষয়ে সাহায্য করতে পারেন?

Please, can I have a glass of water?

**অনুগ্রহ করে**, আমি কি এক গ্লাস জল পেতে পারি?

Please be quiet during the movie.

**অনুগ্রহ করে** সিনেমা চলাকালীন চুপ থাকো।

That new movie really pleases the audience.

নতুন সিনেমাটি দর্শকদের সত্যিই **খুশি করে**।

If you don’t mind, please join us for dinner.

আপনি যদি আপত্তি না করেন, **অনুগ্রহ করে** আমাদের সঙ্গে রাতের খাবার খান।

Please pass the salt.

**অনুগ্রহ করে** লবণটা দাও।