“pleasantly” in Japanese

• 心地よく
• 快く

Definition

楽しく感じたり、心地よい、良い気分になる様子を表します。一般的に穏やかな快さについて使われます。

Usage Notes (Japanese)

形容詞の前や動詞と組み合わせて使うことが多いです。'pleasantly surprised' や 'pleasantly warm' など、やわらかく前向きな印象を与えます。

Examples

I was pleasantly surprised by how friendly everyone was.

みんながとても親切で**心地よく**驚いた。

The walk through the park was pleasantly peaceful.

公園を歩くのは**心地よく**静かだった。

That movie was pleasantly funny, not too silly.

あの映画は**心地よく**面白くて、あまりバカバカしくなかった。

The room was pleasantly warm.

部屋は**心地よく**暖かかった。

She was pleasantly surprised by the gift.

彼女はプレゼントに**心地よく**驚いた。

He smiled pleasantly at everyone.

彼はみんなに**快く**微笑んだ。