“pleasant” in Arabic

• ممتع
• لطيف

Definition

تصف كلمة "pleasant" شيئًا يجعلك تشعر بالراحة أو السعادة أو الرضا. تُستخدم كثيرًا مع الأشخاص والطقس والأماكن والتجارب والروائح والأصوات عندما تكون مريحة ولطيفة بطريقة هادئة.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة شائعة ومحايدة في الأسلوب. تأتي كثيرًا في تراكيب مثل 'a pleasant day' و 'a pleasant surprise' و 'pleasant conversation' و 'pleasant smell'. وهي تدل غالبًا على شعور لطيف وهادئ، لا على شيء مثير جدًا أو مدهش. وعند وصف الأشخاص، فهي تعني أن الشخص مهذب وسهل التعامل، لكن ليس بالضرورة قريبًا أو حميمًا.

Examples

We had a pleasant walk in the park.

قمنا بنزهة **ممتعة** في الحديقة.

The hotel room was clean and pleasant.

كانت غرفة الفندق نظيفة و**مريحة**.

She has a pleasant voice.

لديها صوت **لطيف**.

It was a pleasant surprise to see you there.

كانت رؤيتك هناك مفاجأة **سارة**.

The staff were friendly and pleasant the whole time.

كان الموظفون ودودين و**لطفاء** طوال الوقت.

The weather was warm enough to be pleasant, but not too hot.

كان الطقس دافئًا بما يكفي ليكون **ممتعًا**، لكن ليس حارًا جدًا.